coupelle

COUPELLE. s. f. Petit vaisseau en forme de tasse fait avec des cendres lavées, ou des os calcinés. On s'en sert pour purifier, par l'action du feu, l'or et l'argent des autres métaux avec lesquels ils sont alliés. La GrandeCoupelle sert à faire en grand ce qui se fait en petit dans la Petite Coupelle. Le fourneau qui sert à ces opérations s'appelle Fourneau de Coupelle. On dit, Coupeller et passer à la coupelle. La grande coupelle s'appelle Casse, et n'a de commun avec la petite que les matières dont elle est faite; sa couverture et son fourneau ne ressemblent point à ceux de la petite. Mettre de l'or à la coupelle. Cet or a passé par la coupelle. Cet argent a été mis à la coupelle.

[b]f♛/b] On appelle L'or et l'argent du plus haut titre, Or de coupelle, àrgent de coupelle.

[b]f♛/b] On dit sigurément, Mettre à la coupelle, passer à la coupelle, pour dire, Mettre à une rigoureuse épreuve, passer par un examen sévère.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.